Prevod od "vás mohli" do Srpski

Prevodi:

te možemo

Kako koristiti "vás mohli" u rečenicama:

Podívejme se, čím bychom vás mohli pobavit.
Trolere. Da vidimo sa èim æemo vas da zabavimo.
Kdybyste mi řekli inicialy, myslím, že do rána bychom to pro vás mohli mít hotové.
Ako mi kažete koje inicijale želite, mislim da bismo to mogli da uradimo do jutra.
Jak bychom vás mohli pustit v předvečer války, pane Brente?
Kako da vas pustimo pred poèetak rata, gosp. Brent?
Zbavte se všeho, podle čeho by vás mohli identifikovat.
U džepovima ne smete imati ništa po èemu vas mogu identifikovati.
Ale kopnout do prdele vás mohli.
Niski su, no dovoljno veliki da te srede.
Jenom bych si přála, kdybychom pro vás mohli udělat víc.
Kada bih još nešto mogli uèiniti za vas.
Obzvláště ti, kteří by vás mohli zdiskreditovat.
Narocito onima koja bi mogla da vas inkriminišu.
Nyní se asi bojíte, že by vás mohli zabít, ale přitom nevíte, že to hlavní, koho byste se měla bát, jsme my tři a reputace, kterou s sebou přinášíme.
Ako si zabrinuta za sebe, moraš se pobrinuti i za nas. Naša reputacija je ugrožena.
Za skrývání Žida Vás mohli zastřelit, nebo poslat rovnou do tábora.
Za skrivanje Jevreja ste mogli biti ubijeni ili odvedeni u logor.
Za tohle by vás mohli zabít.
Mogli bi vas ubiti zbog toga.
Kéž bysme pro vás mohli udělat víc.
Volela bih da možemo nešto više da uèinimo.
Budete tady muset zůstat ještě další dva týdny, abychom vás mohli pozorovat.
Morat æemo vas zadržati još dva tjedna da bi pratili vaše stanje.
Pane, mohl byste jít tady na bok, abychom vás mohli prohledat?
Gospodine morat æete da stanete sa strane molim vas. Dozvolite da vas pretresem. - Jesam li bipnuo?
Každý padák má GPS, aby vás mohli najít záchranáři.
Сваки падобран има ГПС да вас спасиоци могу наћи!
Až dorazí auto, rádi bychom, abyste do něj nasedla, abychom vás mohli sledovat k Dubakovi.
Kada auto stigne voleli bismo da poðete sa vozaèem, kako bismo vas pratili do Dubakua.
Až přijede auto, chtěli bychom, abyste do něj nastoupila, abychom vás mohli sledovat k Dubakovi.
Kad auto stigne, poði s vozaèem. Da te možemo pratiti do Dubakua.
Takže myslíte, že jednou bychom vás mohli přesvědčit, abyste přijel na mírové rozhovory?
Misliš da te možemo ubediti da doðeš na mirovne pregovore jednoga dana?
Bála jsem se že jsme vás mohli vzbudit.
Stvarno? Ja sam mislila da smo mi vas. Ne.
A pokud ano, doufali jsme, že bychom vás mohli přesvědčit, abyste ji odmítnul.
Ako je tako, nadali smo se da te možemo ubediti da zakineš pomoæ.
Malé poplácání z lásky nevadí, ale cokoli víc, a támhleti kluci by vás mohli vyhodit ven, a to by byla škoda.
Malo ljubavnog tapšanja može proæi, ali nešto više i naši nježni prijatelji tamo æe vas izbaciti, a to bi bila prava šteta.
Sjednal jsem si s vámi schůzku tady, protože jsem si myslel, že by vás mohli zaujmout fotografie.
Ugovorio sam ovo mjesto jer sam mislio da æe ti se dopasti fotke.
Budou ji tak nenávidět, že by ji pro vás mohli klidně zabít.
Толико ће да је мрзе да ће можда да је убију за вас.
Abychom vykročili pravou nohou, chci, abyste sestavila seznam všech z Portlandu, kteří podle vás mohli mít prsty v bratrancově předčasné smrti.
Kako bismo poèeli na pravi naèin, želim da sastavite popis. Svih koje ste znali u Portlandu, a da mogu biti umiješani u mnrt mog roðaka.
Položte ten telefon, abychom Vás mohli připravit na výpověď.
Спустите телефон да вас припремимо за сведочење.
Doufali jsme, že bychom vás mohli vzít na tvoji školní párty.
Nadali smo se da bi mogli poæi s tobom na školsku zabavu.
Zachraňte všechno, co bychom podle vás mohli použít.
Покупите све што мислите да можемо да искористимо.
Doufejme, že nám někdo nedá něco, za co bychom vás mohli obvinit.
Nadajmo se da nam niko od njih neæe reæi nešto za šta te nismo optužili.
Pokračuje tvrzením: "V každém případě se na vás mohli napíchnout, kdykoli chtěli.
Рекао је и: ”У сваком случају, могли су се укључивати на свачији канал кад год зажеле.
0.53597903251648s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?